Category: дети

Category was added automatically. Read all entries about "дети".

osel

Кихэлэх и зэмэлэх покупайте в булочной

Моисей Тейф (перевод Юнны Мориц)

Город пахнет свежестью
Ветреной и нежной.
Я иду по Горького
К площади Манежной.

Кихэлэх и зэмэлэх
Я увидел в булочной
И стою растерянный
В суматохе уличной.

Все, Все, Все, Все дети любят сладости.
Ради звонкой радости
В мирный вечер будничный
Кихэлэх и зэмэлэх
Покупайте в булочной!

Подбегает девочка,
Спрашивает тихо:
– Что такое зэмэлэх?
Что такое кихэлэх?
Объясняю девочке
Этих слов значенье:
Кихэлэх и зэмэлэх –
Вкусное печенье.
И любил когда-то
Есть печенье это
Мальчик мой, сожженный
В гитлеровском гетто.

Я стою, и слышится
Сына голос тихий:
– Ой, купи сегодня
Зэмэлэх и кихэлэх...
Где же ты, мой мальчик,
Сладкоежка, где ты?
Полыхают маки
Там, где было гетто.
Полыхают маки
На горючих землях...
Покупайте детям
Кихэлэх и зэмэлэх!
osel

Детские непристойности

Наверняка почти у каждого из нас в детстве была тарелка-чашка, с подобными, мягко говоря, загадочными картинками. В лучшем случае, на сервизе мог быть изображен пряничный домик, с невнятными отсылками на первоисточник. В худшем – изумляющий своей бузвкусностью лубок. А это – посередине. На первый взгляд, все очень патриархально. Если не вдумываться, что же все-таки происходит? Что делает девочка – более-менее понятно. А вот что делает осел? Тут все зависит от количества и качества фантазии. Детской фантазии...
Photobucket
osel

9 мая, Пушкин, Александровский парк

Долгие годы Александровский парк пребывал в запустении, а дворец – так и вовсе почти в руинах. Поэтому, приезжая в Пушкин, гулять шли в Екатерининский, официальный, туристический, ухоженный, глянцевый. Не теряющий очарования, но выученный наизусть.
Теперь же, после того, как Александровский дворец отреставрировали, и привели в порядок парк, мы по умолчанию идем туда.
Photobucket
Collapse )